Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru English

Datganiad o Daliadau - Cynghorau Cymuned a Thref

Mae adran 151 o Fesur Llywodraeth Leol 2011 yn ei gwneud yn ofynnol i Gynghorau Cymuned a Thref gyhoeddi, o fewn ardal eu hawdurdod, y gydnabyddiaeth ariannol a dderbynnir gan eu haelodau erbyn 30 Medi ar ôl diwedd y flwyddyn ariannol flaenorol.

Rhaid i'r wybodaeth hon hefyd gael ei hanfon at Gomisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru i remuneration@dbcc.gov.wales erbyn yr un dyddiad. Rhaid rhannu copi o'r datganiad gydag Archwilio Cymru i post@archwilio.cymru i sicrhau cydymffurfiaeth.

Mae angen dychwelyd datganiadau dim hefyd.

Y taliadau a wneir gan gynghorau cymuned a thref i aelodau a enwir fel:

  • taliadau gorfodol tuag at dreuliau ychwanegol yr aelwyd o weithio gartref ar fusnes y cyngor. Dylid adrodd y ffigurau hyn yn gyflawn ar y datganiad o daliadau.
  • taliadau gorfodol tuag at ddeunyddiau traul swyddfa sy'n deillio o weithio gartref. Dylid adrodd y ffigurau hyn yn gyflawn ar y datganiad o daliadau.
  • taliadau cyfrifoldeb
  • lwfansau a wneir i faer neu gadeirydd a dirprwy faer neu ddirprwy gadeirydd
  • iawndal am golled ariannol
  • costau teithio a chynhaliaeth. Dylid adrodd y ffigurau hyn yn gyflawn ar y datganiad o daliadau
  • unrhyw daliadau a wneir am fynychu busnes swyddogol neu ddyletswydd gymeradwy

O ran cyhoeddi'r cyfraniad tuag at gostau gofal a chymorth personol, mae ond yn ofynnol i'r awdurdodau perthnasol gyhoeddi’r cyfanswm a ad-dalwyd yn ystod y flwyddyn. Mae'n fater i bob awdurdod benderfynu ar ei ymateb i unrhyw geisiadau Rhyddid Gwybodaeth y mae'n eu derbyn. Fodd bynnag, nid yw'n fwriad bod manylion hawliadau unigol yn cael eu datgelu.

Taliad

Disgrifiad

Enw'r Cyngor Cymuned a Thref

Ardal Awdurdod Lleol (Sir)

Ardal yr awdurdod lleol lle mae eich Cyngor wedi'i lleoli

Dyddiad y ffurflen wedi'i gyflwyno i CDFfC

Datganiad DIM

Ni dderbyniodd yr un Cynghorwr yn eich Cyngor daliad ar gyfer 2024-2025

Grŵp - 1 i 5 (nodwch rif y Grŵp y mae’ch Cyngor yn perthyn iddo)
  • Grŵp 1 (Etholaeth dros 14,000)
  • Grŵp 2 (Etholaeth dros 10,000 i 13,999)
  • Grŵp 3 (Etholaeth dros 5,000 i 9,999)
  • Grŵp 4 (Etholaeth dros 1,000 i 4,999)
  • Grŵp 5 (Etholaeth yn llai na 1,000)

Cyfanswm cost y lwfansau a dalwyd i gynghorwyr sy'n derbyn taliad o £156 y pen - i gydnabod bod cynghorwyr yn ysgwyddo costau i gyflawni eu rôl.

Beth yw’r cyfanswm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'w Gynghorwyr o ran y taliad o £156

Cyfanswm cost y lwfansau a dalwyd i gynghorwyr sy'n derbyn taliad o £52 - taliadau am gostau a ysgwyddwyd o ran ffôn, band eang ac ati.

Beth yw cyfanswm y swm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'w Gynghorwyr o ran y taliad o £52

Taliad Cyfrifoldeb (hyd at £500 i derfyn o 5 aelod) - £

Beth yw’r cyfanswm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'w Gynghorwyr sy'n â rôl uwch

Cadeirydd / Maer lwfans y Cyngor Cadeirydd neu Daliad Personol y Maer

Beth yw'r swm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'w Gadeirydd / Maer y Cyngor

Mae hyn yn eithrio unrhyw Gyllideb Ddinesig ar gyfer eu gwaith ychwanegol

Lwfans Is-gadeirydd / Dirprwy Faer y Cyngor. Mae hyn yn eithrio unrhyw Gyllideb Ddinesig am eu gwaith ychwanegol.

Beth yw'r swm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'w Is-gadeirydd / Dirprwy Faer y Cyngor.

Mae hyn yn eithrio unrhyw Gyllideb Ddinesig ar gyfer eu gwaith ychwanegol

Lwfans Colled Ariannol

Beth yw cyfanswm y swm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'w Gynghorwyr sydd wedi derbyn lwfans colled ariannol, i gyflawni eu rôl.

Mae hwn yn daliad dewisol.

Costau teithio a chynhaliaeth

Beth yw’r cyfanswm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'w Gynghorwyr sydd wedi derbyn lwfans teithio a chynhaliaeth, i gyflawni eu rôl.

Mae hwn yn daliad dewisol.

Cyfanswm y Lwfans Mynychu a dalwyd i'r holl aelodau (£30 fesul aelod, fesul cyfarfod y Cyngor)

Beth yw cyfanswm y swm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'w Gynghorwyr sydd wedi derbyn lwfans mynychu.

Mae hwn yn daliad dewisol.

Cyfraniad at Gostau Gofal a Chymorth Personol (CPA)

Beth yw’r cyfanswm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'w Gynghorwyr sydd wedi derbyn cyfraniad at gostau gofal a chymorth personol, i gyflawni eu rôl.

Dyma'r cyfanswm a ad-dalwyd yn y flwyddyn ac NID y taliad i bob aelod.

Arall

Unrhyw daliadau eraill a wneir i Gynghorwyr

Cyfanswm

Beth yw’r cyfanswm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'w Gynghorwyr

CYFANSWM NIFER Y CYNGHORWYR a wrthododd lwfans o £156 - ar gyfer costau ag ysgwyddwyd o ran gweithio gartref

Faint o Gynghorwyr a ysgrifennodd at y Clerc yn cadarnhau nad oeddent eisiau derbyn y lwfans o £156

CYFANSWM NIFER Y CYNGHORWYR a wrthododd lwfans o £52 - ar gyfer costau a ysgwyddwyd o ran ffôn, band eang ac ati.

Faint o Gynghorwyr a ysgrifennodd at y Clerc yn cadarnhau nad oeddent eisiau derbyn y lwfans o £52

Gweler isod y ffurflenni sydd eu hangen i ddychwelyd eich datganiad taliadau.

Lawrlwytho Dogfen